트위터를 더 좋게 만드는 10가지 기능들

해외에서 지난 2009년 3월에 쓴글을 간단하게 번역해봤습니다.(http://sixrevisions.com/web_design/10-features-that-will-make-twitter-better/) 트위터 유저들이 바라는 기능에 대해서 적은 글인데 

여기서 이야기 하는 일부는 반영이 되어 기능에 추가 되기도 했네요. 앞으로 트위터가 추가해야 할 기능이 많은데 어떤 기능을 어느 위치에 Add on 하느냐의 귀추가 주목 됩니다. 개인적으로 텍스트 링크가 맘에 드네요 : )

10 Features That Will Make Twitter Better

트위터를 더 좋게 만드는 10가지 기능들

1. Enable grouping of friends and followers

(팔로워와 친구간 그룹핑 기능 활성화)

너무 많은 트윗 때문에 정신없던 타임라인을 그룹핑 기능을 통해 Local Group, Co-workers 같은 그룹으로 관리할 수 있게 만들면 좋겠다는글.. 현재는 리스트로 구현 되었습니다. 

2. Auto Complete in Tweets

(자동 완성 기능)

이거 정말 좋은 기능이네요. 포털 검색창의 자동완성과 같은 기능으로 '@'후 멘션을 날릴 사용자를 자동으로 

찾아주는 기능입니다. '#' 해쉬태그에도 적용이 되는군요. 이기능은 아직 구현 안되었죠. 

3. Text links in tweets

(텍스트 링크 기능)

140자 트윗안에 텍스트 링크를 넣을 수 있는 기능을 이야기 합니다. 텍스트 하이퍼링크를 

통해 짧은 140자 트윗의 정보 전달력이 높아지겠네요. 

4. Tweets-threading

(트윗 스레드 기능)

이제 트위터는 다양한 주제를 가지고 토론을 하기에 좋은 기능인 스레드(댓글,줄기 같은..) 기능을 제공합니다. 스레드에 엮인 글들을 보며 트윗 사용자는 대화에 보다 쉽게 참여할 것이고 파급효과가 더 클것으로 예상됩니다. 이건 구현을 안하네요. 

Figure 3 show how threaded comments could look.

5. Allow Tweets directed to a group of people ("group tweet")

(그룹 트윗 기능 허용)

double @ serves(@@) 기능을 사용하여 자신의 그룹안의 사람들에게 단체로 트윗을 보낼수가 있습니다..

ㅎㅎ 이기능은 없습니다. 만들어 주면 좋겠네요. 

Figure 4 shows a possible syntax for tweets directed to a group of users using a double @ synax.

6. Display meta data through hover tooltips

(메타데이 툴팁 기능)

트윗에 노출된 유저이름에 마우스 롤오버 시 해당 유저에 대한 정보를 제공하는 툴팁 기능입니다.  Followers / updates / bio 정보를 툴팁을 통해 제공하면 좋겠다는글로 현재는 더 좋은 버전으로 개발 되어 있습니다. 

7. Use the sidebar more effectively to display information

(효과적으로 정보를 표시할 수 있게 슬라이드바 사용)

일반 블로그 사이바 처럼 앞으로는 트위터의 슬라이드바를 사용할 수 있습니다. 예를들어 'Most Recent Replies - 최신회신내용' 또는 'Most Used #hashtags - 가장많이 사용한 해쉬태그' 등의 정보들을 표시 하면 어떨까 하는글로 현재는 어느정도 구현이 되어 있죠.  

Figure 5 shows a "Recent @Replies" and "Popular #hashtags" section on the side bar.

8. Add a page that displays tweets mentioning your username

(사용자명이 멘션된 트윗들을 표시해주는 페이지), 

현재는 구현 되어 있죠. 제 계정인 @Stareverun을 클릭하면 나와 엮인 트윗들이 나옵니다. 

9. Highlight specific users, deemphasize others in feed

(하이라이트 기능) 

이 기능 정말 좋네요. 중요하지 않은 피드들 사이에서 중요한 유저를 하이라이트로 처리해주는 기능입니다.

Figure 6 shows the first tweet as being highlighted, and the second tweet being deemphasized. The third tweet is how tweets normally look like in the current interface.

10. 10. Add a Built-in URL shortener

(단축 URL 만들기)