아이폰 os를 위한 새로운 광고 플랫폼 "iAd"

화요일에 애플이 또 한 건 했습니다.

이제 세상은 애플에 의해 돌아간다는 말이 정말 맞는 것 같습니다. 이번에는 앞으로 업데이트될 아이폰 4.0 OS 플랫폼을 이용하여 써드파티에 광고를 게제 할 수 있도록 하여 개발자에게 수익의 60%를 갖게 해준다는 군요~ 흠.. 이제 비싼 어플 아니라도 간단한 어플을 개발하시는 개발자 분들도 잘 만 하시면 광고 수익 엄청 올리 실 수 있겠네요~

고로 더욱 아이폰용 어플을 개발하시는 엔지니어들이 많아 지겠죠? 그러면 당연히 지금보다 더욱 질적 양적으로 풍부한 어플리케이션 환경을 갖게 될 것이고요… 또 사용자들은 아이폰에 몰릴 수 밖에 없게 될 테고… 결국 애플은 iAd를 통해 새로운 수익 통로를 마련하여 일석이조의 효과를 얻게 되겠네요. 이러다가 삼성이나 구글, 마이크로 소프트는 설 자리가 더욱 없어 질런지도….

 

다시 한번 잡스 형님의 수완에 감탄하며 이번 애플의 프리젠테이션에 관한 해외 기사 번역을 포스팅 합니다.
참고로 저는 해외파도 아닌 순수 토종이므로 오역이 있을 수 있으니 잘 못 된 곳이 있으면 알려주시면 감사하겠습니다. ^^  By @calmforce --> <twitter name>

 

Apple debuts iAd advertising platform for iPhone OS

원문보기 : http://www.macworld.com/article/150489/2010/04/iad_iphone.html

애플은 화요일에 아이폰 4.0에 관한 프리뷰에서 아이폰 OS 플랫폼을 겨냥해 개발한 새로운 광고 플랫폼을 소개했다. 이 iAd라는 새로운 기술은 앞으로 업데이트 될 애플의 모바일 오퍼레이팅 시스템에 장착 될 것이다.

 

 “아이폰의 많은 어플들이 무료이거나 99센트, 아니면 1.99 달러 입니다. 그리고 우리는 이런 것들을 좋아합니다. 그러나 이런 어플리케이션을 개발하는 개발자들은 수익을 낼 수 있는 방법을 찾아야 하기 때문에 애플은 그들을 돕고 싶습니다.” 라고 스티브 잡스는 지난 화요일 프리젠테이션에서 말했다.

 

Steve Jobs shows off iAd at Thursday’s Apple event.

 

 

iAd는 개발자들이 개발한 어플리케이션에 광고를 넣을 수 있게 해줄 것이다. 결국 이 광고는 엄청난 광고 환경을 제공할 수 있도록 디자인 될 것이다. 또 어플리케이션 안의 또 하나의 어플로 완성될 것이며 전체적으로 어도비 플래시 플랫폼의 경쟁 기술인 HTML5 표준으로 제작될 것이다.

 

 “아이폰 유저는 평균적으로 하루에 약 30분 동안 어플을 사용합니다. 만일 우리가 3분마다 광고를 내보내도록 한다면 하루에 약 10개의 광고를 할 수 있습니다. 우리는 곧 아이폰 OS에서 작동하는 약 1억 개의 디바이스를 갖게 될 것입니다.  이것은 하루에 아이폰이나 아이팟 터치에서 약 10억 개의 광고를 할 수 있다는 것을 의미하며 실로 엄청난 기회입니다.” 라고 스티브 잡스는 말했다.

 

Interactivity plays front and center in the new technology: 화요일 프리젠테이션에서 스티브 잡스는 Toy Story 3 미니게임과 미니스토어, 그리고 나이키의 풀 스크린 비디오 광고를 포함한 몇 가지 데모에 관한 쇼케이스를 가졌다.

 

스티브 잡스는 “광고의 질을 변화 시키고 싶습니다.”라고 말 했다. 광고는 잘 알려져 있는 기술에 기반을 두며, 어플리케이션에 광고들을 포함 시키면서 직접적인 수익을 얻을 수 있기 때문에 개발자들은 써드 파티에 광고를 함으로써 혜택을 얻을 수 있게 될 것이다.

iAd 플랫폼을 통하여 이용할 수 있는 광고는 애플에 의해 팔리게 됩니. 발생한 광고 수익은 개발자와 애플이 나누게 되며 전통적인 앱 스토어 수입의 70 : 30 배분을 벗어나 개발자는 60%의 수익을 갖게 될 것입니다.

 

iAd는 화요일에 있었던 7가지 “tentpole” 중에 하나였으며, 아이폰 4.0은 유저들과 개발자들을 위한 100개 이상의 새로운 기능과 1500 개의 새로운 어플리케이션 프로그래밍 인터페이스(APIs)를 제공할 것을 약속 했습니다. 애플은 화요일에 개발자들에게 아이폰 4.0의 프리뷰를를 공개 했으며 아이폰과 아이팟 터치 유저들은 이번 여름에 새로운 업데이트 버전을 이용할 수 있을 것입니다. 아울러 가을에 아이패드에 함께 업데이트 될 것입니다.